Hjælp kloge sb'ere brovsk - Side 4 - Slyngebarn
Slyngebarn.dk

Gå tilbage   Slyngebarn > OT og andet godt > Ordet er frit
Glemt adgangskode? Tilmeld

Ordet er frit Snak, snak, snak og snak........

Besvar
Trådværktøjer Visningstilstande
Ulæste 13-01-18, 14:31   #46
p1nille
p1nille arbejder på fuld tryk (og lidt til)
Silkeslyngende didymor
Administrator
 
p1nilles avatar
 
Tilmeldingsdato: 28/01-07
Geografisk placering: Brøndby
Indlæg: 27,109
Tak givet gange: 11,850
Takket 11,682 gange i 6,091 indlæg
iTrader: 18 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Rullemusen Vis indlæg
Men - det er jo ikke alle københavnere der siger bedler, hångklæder, himbær og lignende - for mig er det sjusk og ikke dialekt. Lige som at sige kat'loger istedet for kataloger.

Og at der er regionale forskelle på maden (wienerbrødet og paneret hakket kalv & Flæsk) - det har for mig at se heller intet med dialekt at gøre..
Det er sjusk at sige belder mm. Jeg har kun mødt ganske få der sagde ordene på den måde. Hvis det kun er ganske få kan det vel ikke kaldes dialekt.
__________________
Pernille - mor til Veronika 260800, Sigrid født og død 111104 og Leonora 041006 plus Rosalina 2/3 2010
p1nille er offline   Besvar med citat
Ulæste 13-01-18, 14:40   #47
Schmetterling
Schmetterling Er gået i teen mode!
Jeg betaler husleje her!
 
Schmetterlings avatar
 
Tilmeldingsdato: 06/05-12
Indlæg: 6,897
Tak givet gange: 2,101
Takket 8,332 gange i 2,821 indlæg
iTrader: 2 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af p1nille Vis indlæg
Det er sjusk at sige belder mm. Jeg har kun mødt ganske få der sagde ordene på den måde. Hvis det kun er ganske få kan det vel ikke kaldes dialekt.
Der er også ganske få der i alvor siger: “ Katti, ha’ har fået killinger”. “Ha’” er et intetkøn der efter min viden kun findes på Fyn. Men derfor er det da stadigt dialekt. Det er bare gammelt. Sproget udvikler sig hele tiden.

Er det sjusk? Så forstår jeg det ikke
__________________
Tidligere JLM - gad vide om jeg kan vænne mig til det nye
Mor til skønne A fra juli 2012 og dejlige T fra januar 2015
Schmetterling er offline   Besvar med citat
Ulæste 13-01-18, 14:52   #48
p1nille
p1nille arbejder på fuld tryk (og lidt til)
Silkeslyngende didymor
Administrator
 
p1nilles avatar
 
Tilmeldingsdato: 28/01-07
Geografisk placering: Brøndby
Indlæg: 27,109
Tak givet gange: 11,850
Takket 11,682 gange i 6,091 indlæg
iTrader: 18 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Schmetterling Vis indlæg
Der er også ganske få der i alvor siger: “ Katti, ha’ har fået killinger”. “Ha’” er et intetkøn der efter min viden kun findes på Fyn. Men derfor er det da stadigt dialekt. Det er bare gammelt. Sproget udvikler sig hele tiden.

Er det sjusk? Så forstår jeg det ikke
Jeg mener ikke man kan kalde det dialekt hvis ingen i det område hvor det angiveligt skulle være dialekt siger det. Jeg har i mit liv kendt to personer der sagde belder (de var tvillinger), de sagde forøvrigt også håndsklæder, er det så også dialekt. Deres familie kom fra midtsjælland, men var flyttet til Brøndby. Jeg har lidt svært ved at se at det skulle være Københavnsk dialekt.

Jeg bor nu i Brøndby og arbejder i centrum af København, så hvis det var dialekt her ovre, burde jeg da nu og da møde en der sagde det - det gør jeg bare ikke.
Jeg har også boet på indre Nørrebro i 13-14 år - stadig uden at møde nogen der sagde belder.
__________________
Pernille - mor til Veronika 260800, Sigrid født og død 111104 og Leonora 041006 plus Rosalina 2/3 2010

Sidst redigeret af p1nille; 13-01-18 kl. 14:53
p1nille er offline   Besvar med citat
The Following 2 Users Say Thank You to p1nille For This Useful Post:
Rullemusen (13-01-18), sarabambara (14-01-18)
Ulæste 13-01-18, 14:55   #49
p1nille
p1nille arbejder på fuld tryk (og lidt til)
Silkeslyngende didymor
Administrator
 
p1nilles avatar
 
Tilmeldingsdato: 28/01-07
Geografisk placering: Brøndby
Indlæg: 27,109
Tak givet gange: 11,850
Takket 11,682 gange i 6,091 indlæg
iTrader: 18 / 100%
Jeg kan dog godt gå med på, at udtalen hångklæder skulle være københavnsk dialekt. Det hører jeg jævnligt.
__________________
Pernille - mor til Veronika 260800, Sigrid født og død 111104 og Leonora 041006 plus Rosalina 2/3 2010
p1nille er offline   Besvar med citat
Ulæste 13-01-18, 15:02   #50
p1nille
p1nille arbejder på fuld tryk (og lidt til)
Silkeslyngende didymor
Administrator
 
p1nilles avatar
 
Tilmeldingsdato: 28/01-07
Geografisk placering: Brøndby
Indlæg: 27,109
Tak givet gange: 11,850
Takket 11,682 gange i 6,091 indlæg
iTrader: 18 / 100%
Forøvrigt hvis man er med på at dialekter også udvikler sig så er der da opstået en ny dialekt i København. Den der underlige sammenblanding af dansk og arabisk (og sikkert også pakistansk og tyrkisk), den hører jeg en del. Selv om der ikke er nogen af mine kursister der siger wallah min ven til mig, så siger de det da til hinanden.
For slet ikke at tale om den meget populære dobbelte bruge af ordet i sammensætning med jeg sværger. Wallah jeg sværger hører jeg mange der siger. Hvorfor de er nødt til at sværge to gange ved jeg ikke.
Men det kunne man sagtens kalde en nyere dialekt.
__________________
Pernille - mor til Veronika 260800, Sigrid født og død 111104 og Leonora 041006 plus Rosalina 2/3 2010

Sidst redigeret af p1nille; 13-01-18 kl. 16:52
p1nille er offline   Besvar med citat
Følgende brugere siger tak til p1nille for dette brugbare indlæg:
Rullemusen (13-01-18)
Ulæste 13-01-18, 16:30   #51
Rullemusen
Rullemusen Synes der er for lidt sne i Danmark
Rulledullen
 
Rullemusens avatar
 
Tilmeldingsdato: 17/05-09
Geografisk placering: Frederiksberg
Indlæg: 10,842
Tak givet gange: 4,187
Takket 6,757 gange i 3,304 indlæg
iTrader: 1 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Schmetterling Vis indlæg
Sjusk? Det kan man da ikke sige? Er det små også sjusk når en fynbo siger “katti” istedet for “kat”? Eller “avten” istedet for “aften”? Det er da netop essens af dialekt; ord det bliver udtalt anderledes? Præcis som “belder”...
Nu er jeg født og opvokset i København, og jeg vil anse mig selv for værende københavner (selv om jeg faktisk selv mener at jeg er Frederiksbergborger - og ikke københavner - men jeg tænker at det er de færreste uden for postnummeret der forstår forskellen ).

Jeg har aldrig opfattet de ord der bliver nævnt som dialekt - men nærmere som at folk er "ligeglade" med hvordan det staves - og derfor også hvordan det siges.
Og var det dialekt - så ville jeg jo mene at det var størstedelen af befolkningen i det pågældende område der skulle sige det - og det er det vitterlig ikke.
__________________
Katja, mor til D. fra 2004 og T. 2009
Rullemusen er offline   Besvar med citat
The Following 3 Users Say Thank You to Rullemusen For This Useful Post:
MedHjertetFørst (15-01-18), p1nille (13-01-18), sarabambara (14-01-18)
Ulæste 13-01-18, 16:57   #52
Schmetterling
Schmetterling Er gået i teen mode!
Jeg betaler husleje her!
 
Schmetterlings avatar
 
Tilmeldingsdato: 06/05-12
Indlæg: 6,897
Tak givet gange: 2,101
Takket 8,332 gange i 2,821 indlæg
iTrader: 2 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Rullemusen Vis indlæg
Nu er jeg født og opvokset i København, og jeg vil anse mig selv for værende københavner (selv om jeg faktisk selv mener at jeg er Frederiksbergborger - og ikke københavner - men jeg tænker at det er de færreste uden for postnummeret der forstår forskellen ).

Jeg har aldrig opfattet de ord der bliver nævnt som dialekt - men nærmere som at folk er "ligeglade" med hvordan det staves - og derfor også hvordan det siges.
Og var det dialekt - så ville jeg jo mene at det var størstedelen af befolkningen i det pågældende område der skulle sige det - og det er det vitterlig ikke.
Hvordan var det i 60’erne? 70’erne? Altså, hvis det blot er et par stykker som åbentbart sjusker, så synes jeg dælme det er mærkeligt at vi har hørt om det i resten af landet. Min tante sagde det i øvrigt også
__________________
Tidligere JLM - gad vide om jeg kan vænne mig til det nye
Mor til skønne A fra juli 2012 og dejlige T fra januar 2015

Sidst redigeret af Schmetterling; 13-01-18 kl. 16:58
Schmetterling er offline   Besvar med citat
Ulæste 13-01-18, 17:09   #53
p1nille
p1nille arbejder på fuld tryk (og lidt til)
Silkeslyngende didymor
Administrator
 
p1nilles avatar
 
Tilmeldingsdato: 28/01-07
Geografisk placering: Brøndby
Indlæg: 27,109
Tak givet gange: 11,850
Takket 11,682 gange i 6,091 indlæg
iTrader: 18 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Schmetterling Vis indlæg
Hvordan var det i 60’erne? 70’erne? Altså, hvis det blot er et par stykker som åbentbart sjusker, så synes jeg dælme det er mærkeligt at vi har hørt om det i resten af landet. Min tante sagde det i øvrigt også
Katja er vokset op i 70'erne - hun er på alder med mig.
__________________
Pernille - mor til Veronika 260800, Sigrid født og død 111104 og Leonora 041006 plus Rosalina 2/3 2010
p1nille er offline   Besvar med citat
Følgende brugere siger tak til p1nille for dette brugbare indlæg:
Rullemusen (13-01-18)
Ulæste 13-01-18, 17:21   #54
Schmetterling
Schmetterling Er gået i teen mode!
Jeg betaler husleje her!
 
Schmetterlings avatar
 
Tilmeldingsdato: 06/05-12
Indlæg: 6,897
Tak givet gange: 2,101
Takket 8,332 gange i 2,821 indlæg
iTrader: 2 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af p1nille Vis indlæg
Katja er vokset op i 70'erne - hun er på alder med mig.
Jeg er født i 80’erne. Det betyder ikke at jeg husker specielt meget derfra

Under alle omstændigheder kan sagen ikke afgøres på jeres eller mine meninger. Det ville et for smalt grundlag.
__________________
Tidligere JLM - gad vide om jeg kan vænne mig til det nye
Mor til skønne A fra juli 2012 og dejlige T fra januar 2015
Schmetterling er offline   Besvar med citat
Ulæste 13-01-18, 17:24   #55
p1nille
p1nille arbejder på fuld tryk (og lidt til)
Silkeslyngende didymor
Administrator
 
p1nilles avatar
 
Tilmeldingsdato: 28/01-07
Geografisk placering: Brøndby
Indlæg: 27,109
Tak givet gange: 11,850
Takket 11,682 gange i 6,091 indlæg
iTrader: 18 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Schmetterling Vis indlæg
Jeg er født i 80’erne. Det betyder ikke at jeg husker specielt meget derfra

Under alle omstændigheder kan sagen ikke afgøres på jeres eller mine meninger. Det ville et for smalt grundlag.
Jeg er født i 60'erne (nærmere betegnet 69, så vidt jeg husker er Kajta et år yngre end mig)
Man kan alligevel godt huske hvordan det var da man var 9-10 år vil jeg mene.
f.eks. kan jeg huske de to jeg gik i klasse med og som sagde belder.
Ellers havde jeg simpelthen aldrig hørt nogen sige det.
__________________
Pernille - mor til Veronika 260800, Sigrid født og død 111104 og Leonora 041006 plus Rosalina 2/3 2010

Sidst redigeret af p1nille; 13-01-18 kl. 17:25
p1nille er offline   Besvar med citat
Ulæste 13-01-18, 17:27   #56
Rullemusen
Rullemusen Synes der er for lidt sne i Danmark
Rulledullen
 
Rullemusens avatar
 
Tilmeldingsdato: 17/05-09
Geografisk placering: Frederiksberg
Indlæg: 10,842
Tak givet gange: 4,187
Takket 6,757 gange i 3,304 indlæg
iTrader: 1 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Schmetterling Vis indlæg
Hvordan var det i 60’erne? 70’erne? Altså, hvis det blot er et par stykker som åbentbart sjusker, så synes jeg dælme det er mærkeligt at vi har hørt om det i resten af landet. Min tante sagde det i øvrigt også
Altså i 60-70'erne mener jeg at sproget var endnu mere korrekt udtalt /rigsdansk-ish end det er i dag. Jeg bliver i hvert fald til stadighed overrasket når man hører tv/radio fra den gang Og som Pernille siger - jeg er opvokset i 70'erne

Desuden tænker jeg det kan være rigtig svært når ikke-københavnere siger at noget er "københavnsk dialekt" da det jo netop for rigtig mange ikke-sjællændere er Københavnsk uanset hvilken del af Sjælland man kommer fra.

Og så er københavn - jo en skønsom blanding af dialekter og etnicitet, som Pernille også siger, der gået Wallah-dansk i den i en nogle områder
__________________
Katja, mor til D. fra 2004 og T. 2009
Rullemusen er offline   Besvar med citat
The Following 2 Users Say Thank You to Rullemusen For This Useful Post:
ChristinaS (15-01-18), MedHjertetFørst (15-01-18)
Ulæste 13-01-18, 17:31   #57
Schmetterling
Schmetterling Er gået i teen mode!
Jeg betaler husleje her!
 
Schmetterlings avatar
 
Tilmeldingsdato: 06/05-12
Indlæg: 6,897
Tak givet gange: 2,101
Takket 8,332 gange i 2,821 indlæg
iTrader: 2 / 100%
Det er altså dialekt at udtale billeder på den måde.

“I Den Store Danske Udtaleordbog, 1991, er udtalen "belde" med såkaldt hårdt d betegnet som lavprovinsiel og ældre lavkøbenhavnsk, mens udtalen "bedle" med såkaldt blødt d og ombytning af konsonanternes rækkefølge er beskrevet som lavsprog og børnesprog, og der gøres opmærksom på at sidstnævnte udtale er meget udbredt.”
http://sproget.dk/raad-og-regler/art...ase/SV00001049

Vi er i hvert fald ude over sjusk og tilfældigheder.
__________________
Tidligere JLM - gad vide om jeg kan vænne mig til det nye
Mor til skønne A fra juli 2012 og dejlige T fra januar 2015
Schmetterling er offline   Besvar med citat
Ulæste 13-01-18, 17:39   #58
Rullemusen
Rullemusen Synes der er for lidt sne i Danmark
Rulledullen
 
Rullemusens avatar
 
Tilmeldingsdato: 17/05-09
Geografisk placering: Frederiksberg
Indlæg: 10,842
Tak givet gange: 4,187
Takket 6,757 gange i 3,304 indlæg
iTrader: 1 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Schmetterling Vis indlæg
Det er altså dialekt at udtale billeder på den måde.

“I Den Store Danske Udtaleordbog, 1991, er udtalen "belde" med såkaldt hårdt d betegnet som lavprovinsiel og ældre lavkøbenhavnsk, mens udtalen "bedle" med såkaldt blødt d og ombytning af konsonanternes rækkefølge er beskrevet som lavsprog og børnesprog, og der gøres opmærksom på at sidstnævnte udtale er meget udbredt.”
http://sproget.dk/raad-og-regler/art...ase/SV00001049

Vi er i hvert fald ude over sjusk og tilfældigheder.
Der er stor forskel på bedle og belde.

Og i følge det ovenstående så tænker jeg ikke at det er københavns dialekt.
Ældre lavkøbenhavnsk tænker jeg ikke eksisterer idag - hvor der imo også er meget få der siger "belde"

Og hvis bedle er børnesprog - så går det i sjusk kategorien hos mig Og i hvert fald ikke dialekt kategorien hvis det er beskrevet som lavsprog - så er det vel på tværs af regioner ?
__________________
Katja, mor til D. fra 2004 og T. 2009
Rullemusen er offline   Besvar med citat
The Following 2 Users Say Thank You to Rullemusen For This Useful Post:
MedHjertetFørst (15-01-18), sarabambara (14-01-18)
Ulæste 13-01-18, 17:43   #59
Schmetterling
Schmetterling Er gået i teen mode!
Jeg betaler husleje her!
 
Schmetterlings avatar
 
Tilmeldingsdato: 06/05-12
Indlæg: 6,897
Tak givet gange: 2,101
Takket 8,332 gange i 2,821 indlæg
iTrader: 2 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Rullemusen Vis indlæg
Der er stor forskel på bedle og belde.

Og i følge det ovenstående så tænker jeg ikke at det er københavns dialekt.
Ældre lavkøbenhavnsk tænker jeg ikke eksisterer idag - hvor der imo også er meget få der siger "belde"

Og hvis bedle er børnesprog - så går det i sjusk kategorien hos mig Og i hvert fald ikke dialekt kategorien hvis det er beskrevet som lavsprog - så er det vel på tværs af regioner ?
Jeg skrev “belder”. Ikke det andet.
Læs uddybelsen i linket. Det er en dialekt.
__________________
Tidligere JLM - gad vide om jeg kan vænne mig til det nye
Mor til skønne A fra juli 2012 og dejlige T fra januar 2015
Schmetterling er offline   Besvar med citat
Ulæste 13-01-18, 17:45   #60
Schmetterling
Schmetterling Er gået i teen mode!
Jeg betaler husleje her!
 
Schmetterlings avatar
 
Tilmeldingsdato: 06/05-12
Indlæg: 6,897
Tak givet gange: 2,101
Takket 8,332 gange i 2,821 indlæg
iTrader: 2 / 100%
Selvfølgelig med fejl i første indlæg Men som jeg også skrev senere, så mener jeg “belder”.
__________________
Tidligere JLM - gad vide om jeg kan vænne mig til det nye
Mor til skønne A fra juli 2012 og dejlige T fra januar 2015
Schmetterling er offline   Besvar med citat
Besvar


Aktuelt aktive brugere, der læser denne tråd: 1 (0 medlemmer og 1 gæster)
 
Trådværktøjer
Visningstilstande

Regler for indlæg
Du kan ikke oprette nye tråde
Du kan ikke oprette svar
Du kan ikke vedhæfte filer
Du kan ikke redigere dine indlæg

BB-kode er Til
Smilies er Til
[IMG]-kode er Til
HTML-kode er Fra

Forumoversigtsmenu

Powered by vBadvanced CMPS v3.1.0

Alle tidspunkter er GMT +2. Klokken er nu 09:47.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
no new posts