Slyngebarn - Vis det enkelte indlæg - Hjælp kloge sb'ere brovsk
Slyngebarn.dk

Gå tilbage   Slyngebarn
Glemt adgangskode? Tilmeld

Vis det enkelte indlæg
Ulæste 12-01-18, 23:09   #38
Rullemusen
Rullemusen Synes der er for lidt sne i Danmark
Rulledullen
 
Rullemusens avatar
 
Tilmeldingsdato: 17/05-09
Geografisk placering: Frederiksberg
Indlæg: 10,929
Tak givet gange: 4,233
Takket 6,829 gange i 3,341 indlæg
iTrader: 1 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Caroline Vis indlæg
Har bornholmsk...?
SAkset fra kristelig dagblad - men jeg tænker ikke at ordene er "selvopfundne" .... uden dog at vide hvad man mener med det


Bælli
Bella er et barn. Både drenge, piger og børn har deres eget ord på bornholmsk. Bælli er en udtaleform af ordet bælg, som vi blandt andet kender fra blæsebælg og ærtebælg. Bælli bøjes i ental bælli og bællinj, i flertal bælla og bællana.
Horra
Horra betyder dreng. Horra er historisk set det samme ord som hyrde, og forklaringen på horras nye betydning er sandsynligvis, at drenge ofte vogtede dyrene i ældre tid. Dreng har på traditionelt bornholmsk betydningen tjenestekarl.
Pibel
Pibel betyder pige. Pibel bøjes i ental pibel og pibelinj, i flertal pibla og piblana.
Skrek
Du kan sidde på en skrek, for det er en skammel.
Det rabbar ä
Hvis nogen siger "Det rabbar ä" til dig, når du spørger, hvordan det går, så er går det fint.
Storta
Storta betyder at falde. Det bøjes storta, storter, storte, stort.
Skrinka
Skrinka betyder at spænde ben, så hvis nogen skrinker ben for dig, så storter du sandsynligvis.
Jylkat
Du skal passe på ikke at køre over en jylkat, for det er et pindsvin.
Marripyjta
En marripyjta sender børnene op til Vorherre med ønsket om godt vejr, for det er nemlig en mariehøne.
Førder
En førder er en tilflytter til Bornholm, en, der ikke er født bornholmer.
__________________
Katja, mor til D. fra 2004 og T. 2009

Sidst redigeret af Rullemusen; 12-01-18 kl. 23:11
Rullemusen er offline   Besvar med citat
The Following 2 Users Say Thank You to Rullemusen For This Useful Post:
Caroline (13-01-18), p1nille (13-01-18)
 
Powered by vBadvanced CMPS v3.1.0

Alle tidspunkter er GMT +2. Klokken er nu 02:11.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.