Hjælp kloge sb'ere brovsk - Side 3 - Slyngebarn
Slyngebarn.dk

Gå tilbage   Slyngebarn > OT og andet godt > Ordet er frit
Glemt adgangskode? Tilmeld

Ordet er frit Snak, snak, snak og snak........

Besvar
Trådværktøjer Visningstilstande
Ulæste 12-01-18, 22:09   #31
BoletteMarie
BoletteMarie . .-. .... . .-.
Jeg betaler husleje her!
 
BoletteMaries avatar
 
Tilmeldingsdato: 04/10-10
Indlæg: 9,450
Tak givet gange: 1,999
Takket 9,821 gange i 4,341 indlæg
iTrader: 0 / 0%
Bedler og hongklæder, det er det vi har
BoletteMarie er offline   Besvar med citat
The Following 4 Users Say Thank You to BoletteMarie For This Useful Post:
Caroline (12-01-18), Moogie (12-01-18), Rikke (13-01-18), sommerregn (13-01-18)
Ulæste 12-01-18, 22:26   #32
Schmetterling
Schmetterling Er gået i teen mode!
Jeg betaler husleje her!
 
Schmetterlings avatar
 
Tilmeldingsdato: 06/05-12
Indlæg: 7,049
Tak givet gange: 2,142
Takket 8,520 gange i 2,887 indlæg
iTrader: 2 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af BoletteMarie Vis indlæg
Bedler og hongklæder, det er det vi har
Hongklæder har vi også på fyn
__________________
Tidligere JLM - gad vide om jeg kan vænne mig til det nye
Mor til skønne A fra juli 2012 og dejlige T fra januar 2015
Schmetterling er offline   Besvar med citat
Ulæste 12-01-18, 22:32   #33
ChristinaS
ChristinaS har fået sit liv tilbage...
Dronningen af krea

Forhandler

 
ChristinaSs avatar
 
Tilmeldingsdato: 24/04-08
Geografisk placering: - Glumsø
Indlæg: 20,814
Tak givet gange: 35,084
Takket 49,363 gange i 7,627 indlæg
iTrader: 30 / 100%
Jeg er fra Sjælland, og troede, indtil jeg var maaarjet voksen, at karbonader kun var noget man sagde i meget, meget gamle dage - jeg var over 20, da jeg opdagede, at nogle mennesker, i en anden del af landet, ikke kaldte krebinetter for krebinetter ...

Frøsnappere er altid søde - jeg ville blive enormt skuffet hvis jeg fik en, der ikke var sød.

Thebirkes, hedder bare thebirkes, og er også altid søde.
På nordfyn, hvor vi camperer en del, hedder den en københavner-birkes.
__________________
Mange hilsner fra Christina - Mor til Louise´00 (med Rett syndrom), Lucas ´03, Lærke sept.´07 og lillebror-Linus okt.´10
Blogger her; www.mordanmark.blogspot.dk/
ChristinaS er offline   Besvar med citat
Ulæste 12-01-18, 22:43   #34
solsikke
solsikke The world must be peopled!
Edwardian
 
solsikkes avatar
 
Tilmeldingsdato: 31/07-06
Geografisk placering: Nordsjælland
Indlæg: 9,322
Tak givet gange: 4,233
Takket 4,638 gange i 2,463 indlæg
iTrader: 2 / 100%
Men er emnet udtale, kultur eller ord? Jeg kan stadig ikke komme på dialekter med selvopfundne ord som ikke er fra Jylland?
__________________
solsikke er offline   Besvar med citat
Ulæste 12-01-18, 22:52   #35
Otilie
Otilie ...
Aftensmad? Pizza, skat - mor er på Slyngebarn.
 
Otilies avatar
 
Tilmeldingsdato: 08/12-09
Geografisk placering: Nordjylland
Indlæg: 2,731
Tak givet gange: 1,774
Takket 2,058 gange i 994 indlæg
iTrader: 0 / 0%
Citat:
Oprindeligt skrevet af solsikke Vis indlæg
Men er emnet udtale, kultur eller ord? Jeg kan stadig ikke komme på dialekter med selvopfundne ord som ikke er fra Jylland?


Det var nok mig som kom til at mudre snakken lidt, fordi jeg ikke kunne komme i tanker om nogle københavnske ord, som er “selvopfundne” på samme måde som TS’s brovsk og/eller det vendelboske pøle.
Men her tror jeg egentlig man skal tænke på, at alle dialekterne jo er hele sprog. Det er jo bare fordi, Danmark engang blev samlet under een regent, og at “rigsdansk” så blev fastlagt som det sprog regenten talte? Dette gør jo ikke de andre danske sprog (altså, dialekter) mindre ægte eller gør dem selvopfundne.
__________________
Børn født 2007 og 2010.
Otilie er offline   Besvar med citat
Følgende brugere siger tak til Otilie for dette brugbare indlæg:
Ginewer (13-01-18)
Ulæste 12-01-18, 23:06   #36
Rullemusen
Rullemusen Synes der er for lidt sne i Danmark
Rulledullen
 
Rullemusens avatar
 
Tilmeldingsdato: 17/05-09
Geografisk placering: Frederiksberg
Indlæg: 10,950
Tak givet gange: 4,243
Takket 6,851 gange i 3,351 indlæg
iTrader: 1 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Schmetterling Vis indlæg
Det er da mange ord styret af dialekten i København. Som alle andre steder. Kan huske da min onkel levede og han kom på besøg på fyn, der kom der da flere eksempler frem. Der er noget med, at der er forskel på en del brød og kager. Jeg kan ikke huske det, men der er fx noget med at en frøsnapper i København ikke er sød eller omvendt Noget i den retning Jeg mener også at huske at han kaldte karbonader for krebinetter

De er også indehaver af det værste ord på dansk: “bedler”
Det der normalt kaldes “billeder”.

Er fynsk så flot? Nej, er du sindsyg Det er ikke for at fremstå
Men - det er jo ikke alle københavnere der siger bedler, hångklæder, himbær og lignende - for mig er det sjusk og ikke dialekt. Lige som at sige kat'loger istedet for kataloger.

Og at der er regionale forskelle på maden (wienerbrødet og paneret hakket kalv & Flæsk) - det har for mig at se heller intet med dialekt at gøre..
__________________
Katja, mor til D. fra 2004 og T. 2009
Rullemusen er offline   Besvar med citat
Ulæste 12-01-18, 23:06   #37
Caroline
Caroline ammer :lurve:
Jeg betaler husleje her!
 
Carolines avatar
 
Tilmeldingsdato: 19/04-07
Geografisk placering: Kbh SV
Indlæg: 7,550
Tak givet gange: 11,043
Takket 3,751 gange i 2,105 indlæg
iTrader: 4 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af solsikke Vis indlæg
Men er emnet udtale, kultur eller ord? Jeg kan stadig ikke komme på dialekter med selvopfundne ord som ikke er fra Jylland?
Har bornholmsk...?
__________________
mor til Bertil (juni 2009), Herbert (september 2012) og Iselin (april 2017)
Caroline er offline   Besvar med citat
Ulæste 12-01-18, 23:09   #38
Rullemusen
Rullemusen Synes der er for lidt sne i Danmark
Rulledullen
 
Rullemusens avatar
 
Tilmeldingsdato: 17/05-09
Geografisk placering: Frederiksberg
Indlæg: 10,950
Tak givet gange: 4,243
Takket 6,851 gange i 3,351 indlæg
iTrader: 1 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Caroline Vis indlæg
Har bornholmsk...?
SAkset fra kristelig dagblad - men jeg tænker ikke at ordene er "selvopfundne" .... uden dog at vide hvad man mener med det


Bælli
Bella er et barn. Både drenge, piger og børn har deres eget ord på bornholmsk. Bælli er en udtaleform af ordet bælg, som vi blandt andet kender fra blæsebælg og ærtebælg. Bælli bøjes i ental bælli og bællinj, i flertal bælla og bællana.
Horra
Horra betyder dreng. Horra er historisk set det samme ord som hyrde, og forklaringen på horras nye betydning er sandsynligvis, at drenge ofte vogtede dyrene i ældre tid. Dreng har på traditionelt bornholmsk betydningen tjenestekarl.
Pibel
Pibel betyder pige. Pibel bøjes i ental pibel og pibelinj, i flertal pibla og piblana.
Skrek
Du kan sidde på en skrek, for det er en skammel.
Det rabbar ä
Hvis nogen siger "Det rabbar ä" til dig, når du spørger, hvordan det går, så er går det fint.
Storta
Storta betyder at falde. Det bøjes storta, storter, storte, stort.
Skrinka
Skrinka betyder at spænde ben, så hvis nogen skrinker ben for dig, så storter du sandsynligvis.
Jylkat
Du skal passe på ikke at køre over en jylkat, for det er et pindsvin.
Marripyjta
En marripyjta sender børnene op til Vorherre med ønsket om godt vejr, for det er nemlig en mariehøne.
Førder
En førder er en tilflytter til Bornholm, en, der ikke er født bornholmer.
__________________
Katja, mor til D. fra 2004 og T. 2009

Sidst redigeret af Rullemusen; 12-01-18 kl. 23:11
Rullemusen er offline   Besvar med citat
The Following 2 Users Say Thank You to Rullemusen For This Useful Post:
Caroline (13-01-18), p1nille (13-01-18)
Ulæste 12-01-18, 23:18   #39
solsikke
solsikke The world must be peopled!
Edwardian
 
solsikkes avatar
 
Tilmeldingsdato: 31/07-06
Geografisk placering: Nordsjælland
Indlæg: 9,322
Tak givet gange: 4,233
Takket 4,638 gange i 2,463 indlæg
iTrader: 2 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Caroline Vis indlæg
Har bornholmsk...?
Sikkert, jeg havde lige glemt deres eksistens
Måske skal jeg bare vende den på hovedet og spørge om der findes sjællandske dialektord som ikke optræder i retskrivningsordbogen?
__________________
solsikke er offline   Besvar med citat
The Following 2 Users Say Thank You to solsikke For This Useful Post:
Caroline (13-01-18), Rullemusen (12-01-18)
Ulæste 13-01-18, 08:38   #40
MedHjertetFørst
MedHjertetFørst har skønne børn! Sgu'!
økologisk stofblefetichist
 
MedHjertetFørsts avatar
 
Tilmeldingsdato: 16/04-07
Geografisk placering: Hald By :biggrin:, v. Melby/Torup , Nordsjælland
Indlæg: 9,009
Tak givet gange: 22,037
Takket 8,985 gange i 2,538 indlæg
iTrader: 20 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af Schmetterling Vis indlæg
Det er da mange ord styret af dialekten i København. Som alle andre steder. Kan huske da min onkel levede og han kom på besøg på fyn, der kom der da flere eksempler frem. Der er noget med, at der er forskel på en del brød og kager. Jeg kan ikke huske det, men der er fx noget med at en frøsnapper i København ikke er sød eller omvendt Noget i den retning Jeg mener også at huske at han kaldte karbonader for krebinetter

De er også indehaver af det værste ord på dansk: “bedler”
Det der normalt kaldes “billeder”.

Er fynsk så flot? Nej, er du sindsyg Det er ikke for at fremstå
Men krebinetter er ikke københavnske, men sjællandske - og bedler er ganske rigtigt sjusk, ikke dialekt, som Katja også siger:

Citat:
Oprindeligt skrevet af Rullemusen Vis indlæg
Men - det er jo ikke alle københavnere der siger bedler, hångklæder, himbær og lignende - for mig er det sjusk og ikke dialekt. Lige som at sige kat'loger istedet for kataloger.

Og at der er regionale forskelle på maden (wienerbrødet og paneret hakket kalv & Flæsk) - det har for mig at se heller intet med dialekt at gøre..
Enig.
__________________
M

- enestående mor til fire
MedHjertetFørst er offline   Besvar med citat
The Following 2 Users Say Thank You to MedHjertetFørst For This Useful Post:
Caroline (13-01-18), Rullemusen (13-01-18)
Ulæste 13-01-18, 12:42   #41
Dorte
Dorte rydder op og rydder ud og ... :-)
Slyngelmor
 
Dortes avatar
 
Tilmeldingsdato: 16/05-06
Geografisk placering: Østjylland
Indlæg: 6,576
Tak givet gange: 1,080
Takket 2,473 gange i 1,307 indlæg
iTrader: 26 / 100%
Jeg er fra Nordjylland og vi har fået både karbonader og krebinetter i mit barndomshjem, så det er ihvertfald ikke en særlig sjællandsk eller københavnsk ting For mig er karbonader flade frikadeller uden løg og krebinetter omtrent det samme, bare panerede. Men der er tilsyneladende regionale forskelle https://opskrifter.coop.dk/artikler/...g-krebinetter/
__________________
Mor til L '02, N '04, W '07 og M '11.
Allow yourself to be a beginner. No one starts off being excellent.
Dorte er offline   Besvar med citat
Ulæste 13-01-18, 13:45   #42
Schmetterling
Schmetterling Er gået i teen mode!
Jeg betaler husleje her!
 
Schmetterlings avatar
 
Tilmeldingsdato: 06/05-12
Indlæg: 7,049
Tak givet gange: 2,142
Takket 8,520 gange i 2,887 indlæg
iTrader: 2 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af MedHjertetFørst Vis indlæg
Men krebinetter er ikke københavnske, men sjællandske - og bedler er ganske rigtigt sjusk, ikke dialekt, som Katja også siger:
Sjusk? Det kan man da ikke sige? Er det små også sjusk når en fynbo siger “katti” istedet for “kat”? Eller “avten” istedet for “aften”? Det er da netop essens af dialekt; ord det bliver udtalt anderledes? Præcis som “belder”...
__________________
Tidligere JLM - gad vide om jeg kan vænne mig til det nye
Mor til skønne A fra juli 2012 og dejlige T fra januar 2015
Schmetterling er offline   Besvar med citat
The Following 2 Users Say Thank You to Schmetterling For This Useful Post:
ChristinaS (13-01-18), Otilie (13-01-18)
Ulæste 13-01-18, 14:14   #43
p1nille
p1nille arbejder på fuld tryk (og lidt til)
Silkeslyngende didymor
Administrator
 
p1nilles avatar
 
Tilmeldingsdato: 28/01-07
Geografisk placering: Brøndby
Indlæg: 27,183
Tak givet gange: 11,853
Takket 11,753 gange i 6,124 indlæg
iTrader: 18 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af solsikke Vis indlæg
Men er emnet udtale, kultur eller ord? Jeg kan stadig ikke komme på dialekter med selvopfundne ord som ikke er fra Jylland?
Jeg ved ikke helt hvad du mener med selvopfundne ord.

På Bornholm siger man bella, pible og horra, og det er på ingen måde selvopfundne ord, der er bornholmsk dialekt.

Der er efterhånden meget få mennesker på Bornholm der taler rigtig dialekt. De fleste taler en eller anden afart af rønne-fint.

Jeg kan se, at Katja kom mig i forkøbet.
__________________
Pernille - mor til Veronika 260800, Sigrid født og død 111104 og Leonora 041006 plus Rosalina 2/3 2010

Sidst redigeret af p1nille; 13-01-18 kl. 14:21
p1nille er offline   Besvar med citat
Følgende brugere siger tak til p1nille for dette brugbare indlæg:
Quinnie (13-01-18)
Ulæste 13-01-18, 14:21   #44
Schmetterling
Schmetterling Er gået i teen mode!
Jeg betaler husleje her!
 
Schmetterlings avatar
 
Tilmeldingsdato: 06/05-12
Indlæg: 7,049
Tak givet gange: 2,142
Takket 8,520 gange i 2,887 indlæg
iTrader: 2 / 100%
Citat:
Oprindeligt skrevet af solsikke Vis indlæg
Men er emnet udtale, kultur eller ord? Jeg kan stadig ikke komme på dialekter med selvopfundne ord som ikke er fra Jylland?
Fra fyn:
Mølle (numse)
At sule (hedder det “en vasker” i resten af landet?)

Hmm
__________________
Tidligere JLM - gad vide om jeg kan vænne mig til det nye
Mor til skønne A fra juli 2012 og dejlige T fra januar 2015
Schmetterling er offline   Besvar med citat
Ulæste 13-01-18, 14:28   #45
p1nille
p1nille arbejder på fuld tryk (og lidt til)
Silkeslyngende didymor
Administrator
 
p1nilles avatar
 
Tilmeldingsdato: 28/01-07
Geografisk placering: Brøndby
Indlæg: 27,183
Tak givet gange: 11,853
Takket 11,753 gange i 6,124 indlæg
iTrader: 18 / 100%
På Lolland har de et specielt ord for ekstra mudderagtigt mudder, i ved det der mudder hvor støvlen sidder fast når man forsøger at løfte foden.
Det hedder "pludde" (jeg aner ikke hvordan man staver til det på korrekt lollandsk dialekt).

Just hjemkommen fra Lalandia forstår jeg godt, hvorfor lollikerne har brug for flere ord for mudder end os andre.
__________________
Pernille - mor til Veronika 260800, Sigrid født og død 111104 og Leonora 041006 plus Rosalina 2/3 2010
p1nille er offline   Besvar med citat
Besvar


Aktuelt aktive brugere, der læser denne tråd: 1 (0 medlemmer og 1 gæster)
 
Trådværktøjer
Visningstilstande


Powered by vBadvanced CMPS v3.1.0

Alle tidspunkter er GMT +2. Klokken er nu 05:32.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
no new posts